Somang Translations is an enterprise specializing in Korean language translations which was founded in 2001 by Michael Bujold and Young-ki You. Ms. You is a certified translator recognized by L'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) who has been actively translating for in excess of a decade. Meanwhile, Mr. Bujold is a Korea specialist who lived in South Korea for ten years. In addition to translating and editing, Mr. Bujold is also responsible for overseeing Somang’s consulting services.

Somang Translations was originally established in 2001 to address the glaring need for quality Korean<->English translations. Over the last five years, we have had the pleasure of translating documents for leading figures in the academic, government, and corporate sectors in Korea, as well as for an increasing number of clients in North America. During our rapid expansion, we also came to realize the need to offer our clients a top-rate consultation service, and began to do so in 2003.

Some of the numerous distinguished clients with whom we have had the pleasure to work include the OECD, The Export-Import Bank of Korea, Korea Development Institute (KDI), UNDP, Korean Film Council, Korea Tobacco and Ginseng Corporation, and Honda Canada.